Accesibilidad y alcance internacional, sin cabinas ni esperas
Los subtítulos automáticos en el streaming en directo permiten seguir el evento a personas con discapacidad auditiva, a quien lo ve sin sonido desde la oficina y a quien no domina el idioma del ponente. Se generan en tiempo real mediante inteligencia artificial y se integran en la emisión o se muestran en la WebApp, a elección del asistente.
La misma tecnología nos permite entregar la transcripción completa del evento y traducirla a varios idiomas, tanto para el directo como para los contenidos en diferido.
La calidad del subtítulo empieza en el micrófono
La precisión de cualquier sistema de reconocimiento de voz depende del audio que recibe. Por eso el subtitulado funciona mejor cuando también nos encargamos de la microfonía y la realización: sonido limpio, un micrófono por ponente y glosarios previos con la terminología del evento.
Para qué eventos es más útil
El subtitulado en directo aporta más valor en congresos con ponentes de varios países, en formación online, en eventos institucionales que deben ser accesibles y en comunicación interna de empresas con plantillas internacionales. En todos ellos permite seguir el evento en entornos donde no se puede activar el sonido, como oficinas abiertas o transporte.
Además, la transcripción completa facilita redactar actas, resúmenes y notas de prensa en minutos, y hace que el contenido en diferido sea más fácil de encontrar y reutilizar.